“短篇小说?那你打出它们来干什么呀?”小张很好奇地问道。
“没事儿,练打字,总会用到的,不是吗?”爱怜没说实话,不想显摆。
“这稿子上的字是你写的吗?”小张跟好奇宝宝似的。
爱怜也没烦,只要不是毛萍,她都不烦,手上并不停,目光也始终盯着稿子,口中回答着小张的问题:“当然”。
“你的字可真漂亮啊!咋练的呀?是不是上学都不好好学习,就练字了?”小张开玩笑道。
(作者老公的字就十分漂亮,他说上高中时,整整三年都没好好学习,就在后面练字了,估计现在还后悔呢吧?但他一直跟我嘴硬,坚决不承认,呵呵)
“当然——不是,这是天赋,懂吗?”爱怜手上不停,口中臭屁地吹嘘道。
一万多字的小说,不用构思和思考,只是单纯地照着打的话,速度是很快的,一个中午的时间稍长一些,她就全部打完了,再加一个简单的散文诗和文章,等她检查完后存起来,拿着软盘回自己办公室时,已经是下午两点半。
今天下午没有多少工作,她在别的办公室的事情,已经告诉了郭姐和陶薇,有活儿可以叫她,但好在,没什么事。
把手边的工作完成也没用得上半个小时,爱怜拿着软盘下楼,来到了办公室,找到了打字员小段,请她帮忙把这些稿件打印出来。
单位的事情就是这样,一些小忙,还是能够帮的。反正面地打印,还是能省不少纸张的,小段就是做这个的,自然对这个熟练非常。
拿着一叠打印出来的稿件,爱怜谢过便离开了,留下一袋的零食放在了小段的办公桌上。
回到办公室,用订书器都订好后,便和主管说了一声去银行,便假公济私,顺使把文稿寄了出去。
她并没有怀疑自己,也从未担心过不了审核,拿不到稿费,前几世,即使是专业术语一箩筐的论文她都不惧,更何况如此简单的文稿,哪怕它们的性质和方向并不一样。
散文诗和论文怎么能一样,但是她却对自己在文学方面的感悟也是很有信心的,她相信自己能够完美表达出原作者想要表达出的感情和思想,就这样。
七月中旬,爱怜收到了第一份稿费,也收到了一部法国中篇小说,她的翻译大业初步开始展开。
会计学的两本书,她也早已经学完,剩下的只等考试前再大略看看便可以了。
其余的业余时间,便都用在了翻译上面,把单位和家里的空余时间都利用了起来,只是她不知道每隔几天,毛萍都会在半夜三更的时候偷偷看她的东西,她要弄清楚爱怜到底在干什么?
可是她看不懂,书上是外语,她都不确定那是不是英语,纸上书写的则像是外国的故事,她知道原主只是高中毕业,翻译?他一个高中毕业生哪来那
请收藏:https://m.wcxhs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)