摇大摆的走上讲台。
刷刷刷刷……
一分钟不到,林风已经翻译好了。
这是一道考察定语从句和倒装句的翻译题,而且还是英译汉,在林风面前,实在是说不上有难度。
要知道,作为白狼部队的“狼王”,林风去过七大洲四大洋,掌握了十六门语言,而作为世界通用语的英语,自然是熟得不能再熟了。
哦!
当看到黑板上林风的答案,台下顿时鸦雀无声。
一些英语成绩好的同学,看到这道题后,也是在草稿纸上写下了自己的答案。不过,现在与林风的答案比起来,他们都感觉低了一个档次!
翻译讲究“信、达、雅”,林风几乎将它做到了极致,恐怕这就是标准答案了。
曹颖看到林风的答案时,也是呆了几秒钟,的确,林风的答案,和标准答案,几乎是一模一样!
“曹老师,我可以下去了吧?”林风打了个哈欠,懒洋洋道。
“林风同学,你的答案和标准答案一字不差,你以为,你作弊我就看不出来?”
曹颖脸色一变,冷笑一声,“不会就是不会,作弊,你在高考考场上能作弊吗?简直是自欺欺人!”
闻言,台下看到林风答案的同学们先是自卑,然后恍然大悟,难怪林风翻译得这么好,原来是作弊啊,一下子,他们被林风打击的自尊心又回来了。
“我作弊?老师,你不能歧视差等生吧,难不成,你认为差等生会做题都是作弊?”林风不屑一顾,站在讲台上,和曹颖对视道。
“啧啧……好美……”
刚才在座位上没完全看到曹颖的身材,现在与曹颖面对面站着,林风顿时有一种耳目一新、心情大好的感觉。
即便林风见过世界各国无数的美女,但也不得不说,眼前这位年轻的英语老师,有着林风很少见到的那种格外吸引人的魅力。
见到林风的目光从自己的脸蛋慢慢下移,转移到腿部,曹颖羞不可耐,脸上闪过一丝羞恼的红晕,眼前这家伙,太肆无忌惮了!
“那好,我再出几道题。”
曹颖狠狠瞪了林风一眼,拿起一支粉笔,转身,在黑板上接连写出两个句子,一个英译汉,一个汉译英。
这两道题,是她临时想出来的,不存在标准答案之说,并且,题的难度,对于现在的高中生来说,绝对属于极品难的类型。
二十三个单词的英语翻译,至少有十四个是超纲词汇;十三个字的汉语翻译,则是直接取自《离骚》上的文言文。
台下英语好的同学,看到这两道题,直接是眼冒黑线、一个头两个大。这怎么搞?英译汉,认识的单词还没不认识的单词多。汉译英,居然是艰涩难懂的文言文,翻译成白话文都困难,居然还要翻译成英语……
“完了,林风,得罪了曹大美女,这下你死翘翘了!”
台下不少同学见
请收藏:https://m.wcxhs.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)